I remember an urban myth that went around church circles several years ago about someone who spoke in tongues at a service, only for a Chinese person in the congregation to say that they had been cursing God in fluent Mandarin. Which was the inspiration for this cartoon.
The visiting Hindustani scholar translated the unfortunate, true meaning of what Deirdre had said in tongues.